# Translation of Plugins - Email Customizer for WooCommerce | Drag and Drop Email Templates Builder - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Email Customizer for WooCommerce | Drag and Drop Email Templates Builder - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-04-18 18:23:56+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Email Customizer for WooCommerce | Drag and Drop Email Templates Builder - Stable (latest release)\n" #: classes/class-wecmf-settings.php:801 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: classes/class-wecmf-settings.php:798 msgid "Get Support" msgstr "Ondersteuning krijgen" #: classes/class-wecmf-settings.php:768 msgid "Quick Feedback" msgstr "Snelle feedback" #: classes/class-wecmf-settings.php:790 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privacybeleid" #: classes/class-wecmf-settings.php:1025 msgid "leave a review" msgstr "een beoordeling achterlaten" #: classes/class-wecmf-settings.php:1107 msgid "Specify the issue" msgstr "Specificeer het probleem" #: classes/class-wecmf-settings.php:1029 msgid "Upgraded" msgstr "Geüpgraded" #: classes/class-wecmf-settings.php:1023 msgid "Deactivate and " msgstr "Deactiveren en " #: classes/class-wecmf-settings.php:794 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Overslaan & deactiveren" #: classes/class-wecmf-settings.php:1133 msgid "Not mentioned here" msgstr "Niet genoemd" #: classes/class-wecmf-settings.php:1100 msgid "Type in the feature" msgstr "Typ de functie in" #: classes/class-wecmf-settings.php:1091 msgid "Upgraded to premium." msgstr "Opgewaardeerd naar premium." #: classes/class-wecmf-settings.php:800 msgid "Submit and Deactivate" msgstr "Indienen en deactiveren" #: classes/class-wecmf-settings.php:1112 msgid "I found a better Plugin" msgstr "Ik heb een betere plugin gevonden" #: classes/class-wecmf-settings.php:1098 msgid "A specific feature is missing" msgstr "Een specifieke functie ontbreekt" #: classes/class-wecmf-settings.php:1121 msgid "How can we improve your experience?" msgstr "Hoe kunnen we je ervaring verbeteren?" #: classes/class-wecmf-settings.php:1114 classes/class-wecmf-settings.php:1128 msgid "Could you please mention the plugin?" msgstr "Zou je de plugin kunnen noemen?" #: classes/class-wecmf-settings.php:1135 msgid "Kindly tell us your reason, so that we can improve" msgstr "Vertel ons je reden, zodat we het kunnen verbeteren" #: classes/class-wecmf-settings.php:790 msgid "This form is only for getting your valuable feedback. We do not collect your personal data. To know more read our " msgstr "Dit formulier is alleen bedoeld om je waardevolle feedback te krijgen. Wij verzamelen geen persoonlijke gegevens. om meer te weten lees onze " #: classes/class-wecmf-settings.php:1126 msgid "It’s a temporary deactivation - I’m troubleshooting an issue" msgstr "Het is een tijdelijke deactivering - Ik onderzoek een probleem" #: classes/class-wecmf-settings.php:771 msgid "If you have a moment, please let us know why you want to deactivate this plugin" msgstr "Als je een momentje hebt, laat ons dan weten waarom je deze plugin wil deactiveren" #: classes/class-wecmf-settings.php:1105 msgid "Found an error in the plugin/ Plugin was not working" msgstr "Een fout gevonden in de plugin/plugin werkte niet" #: classes/class-wecmf-settings.php:641 msgid "Ok, You deserve it" msgstr "Ok, je verdient het" #: classes/class-wecmf-settings.php:638 msgid "Thank you for choosing us. We would love to hear about your experience while using the new Drag and Drop UI. Could you please do us a Big favor by leaving a review on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?" msgstr "Bedankt dat je voor ons hebt gekozen. We horen graag over je ervaring met de nieuwe verslepen UI. Kun je ons een groot plezier doen door een beoordeling achter te laten op WordPress om ons te helpen de boodschap te verspreiden en onze motivatie te vergroten?" #: classes/class-wecmf-settings.php:442 msgctxt "full name" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: classes/class-wecmf-settings.php:653 msgid "Nah, never" msgstr "Nee, nooit" #: classes/class-wecmf-settings.php:649 msgid "Maybe later" msgstr "Misschien later" #: classes/class-wecmf-settings.php:160 msgid "Pro Features" msgstr "Pro functies" #: classes/class-wecmf-settings.php:159 msgid "Email Mapping" msgstr "E-mail mapping" #: classes/class-wecmf-settings.php:174 msgid "Get Pro" msgstr "Verkrijg Pro" #: classes/class-wecmf-settings.php:645 msgid "Already, did" msgstr "Al gedaan" #: classes/class-wecmf-settings.php:637 msgid "Tell us how it was!" msgstr "Vertel ons hoe het was!" #: classes/inc/templates/customer_reset_password.php:32 msgid "Click here to reset your password" msgstr "Klik hier om je wachtwoord opnieuw in te stellen" #. Description of the plugin #: email-customizer-for-woocommerce.php msgid "Customize your WooCommerce emails using the drag and drop builder to match your brand style." msgstr "Pas je WooCommerce e-mails aan met de drag and drop builder, zodat ze passen bij je merkstijl." #: classes/class-wecmf-settings.php:172 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #. Author of the plugin #: email-customizer-for-woocommerce.php msgid "ThemeHigh" msgstr "ThemeHigh" #: classes/class-wecmf-settings.php:158 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: classes/class-wecmf-settings.php:167 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: classes/class-wecmf-settings.php:157 msgid "Email Customizer" msgstr "E-mail customizer" #. Author URI of the plugin #: email-customizer-for-woocommerce.php msgid "https://www.themehigh.com" msgstr "https://www.themehigh.com" #. Plugin Name of the plugin #: email-customizer-for-woocommerce.php msgid "Email Customizer for WooCommerce" msgstr "Email Customizer for WooCommerce" #. Plugin URI of the plugin #: email-customizer-for-woocommerce.php msgid "https://www.themehigh.com/product/woocommerce-email-customizer" msgstr "https://www.themehigh.com/product/woocommerce-email-customizer"