# Translation of Plugins - Instant Indexing for Google - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Instant Indexing for Google - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-17 08:52:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Instant Indexing for Google - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s is a link to the plugin settings tab.
#: views/console.php:20
msgid "To use the Google Indexing API, please navigate to the %s tab and configure the API."
msgstr "Om de Google indexing API te gebruiken, ga je naar de tab %s en configureer je de API."

#: views/bing-settings.php:46
msgid "API Key Location:"
msgstr "API-sleutel locatie:"

#: views/bing-settings.php:34
msgid "The IndexNow API key proves the ownership of the site. It is generated automatically. You can change the key if it becomes known to third parties."
msgstr "De IndexNow API-sleutel bewijst het eigendom van de site. Het wordt automatisch gegenereerd. Je kunt de sleutel wijzigen als deze bekend wordt bij derden."

#: views/bing-settings.php:33
msgid "API Key:"
msgstr "API-sleutel:"

#: views/bing-settings.php:14
msgid "Change Key"
msgstr "Sleutel wijzigen"

#. Translators: %s is the words "Check Key".
#: views/bing-settings.php:11
msgid "Use the %1$s button to verify that the key is accessible for search engines. Clicking on it should open the key file in your browser and show the API key."
msgstr "Gebruik de knop %1$s om te controleren of de sleutel toegankelijk is voor zoekmachines. Als je erop klikt, wordt het sleutelbestand in je browser geopend en wordt de API-sleutel weergegeven."

#: views/bing-settings.php:8
msgid "Check Key"
msgstr "Controleer sleutel"

#: views/indexnow-history.php:59
msgid "Too Many Requests (potential Spam)."
msgstr "Te veel aanvragen (potentiële spam)."

#: views/indexnow-history.php:59
msgid "Too Many Requests"
msgstr "Te veel aanvragen"

#: views/indexnow-history.php:58
msgid "The URLs don't belong to the host or the key is not matching the schema in the protocol."
msgstr "De URL's horen niet bij de host of de sleutel komt niet overeen met het schema in het protocol."

#: views/indexnow-history.php:58
msgid "Unprocessable Entity"
msgstr "Onverwerkbare entiteit"

#: views/indexnow-history.php:57
msgid "The key was invalid (e.g. key not found, file found but key not in the file)."
msgstr "De sleutel was ongeldig (bijvoorbeeld sleutel niet gevonden, bestand gevonden maar sleutel niet in het bestand)."

#: views/indexnow-history.php:57
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboden"

#: views/indexnow-history.php:56
msgid "The request was invalid."
msgstr "De aanvraag was ongeldig."

#: views/indexnow-history.php:56
msgid "Bad Request"
msgstr "Foute aanvraag"

#: views/indexnow-history.php:55
msgid "The URL was successfully submitted to the IndexNow API, but the API key will be checked later."
msgstr "De URL is succesvol verzonden naar de IndexNow API, maar de API-sleutel wordt later gecontroleerd."

#: views/indexnow-history.php:55
msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"

#: views/indexnow-history.php:54
msgid "The URL was successfully submitted to the IndexNow API."
msgstr "De URL is succesvol verzonden naar de indexNow API."

#: views/indexnow-history.php:54
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: views/indexnow-history.php:53
msgid "Reasons"
msgstr "Redenen"

#: views/indexnow-history.php:53
msgid "Response Message"
msgstr "Reactie bericht"

#: views/indexnow-history.php:53
msgid "Response Code"
msgstr "Reactie code"

#: views/indexnow-history.php:51
msgid "IndexNow Response Code Help"
msgstr "Hulp bij IndexNow reactie code"

#: views/indexnow-history.php:28
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: views/indexnow-history.php:17
msgid "Submission"
msgstr "Inzending"

#: views/indexnow-history.php:11
msgid "Here you can see a list of the most recent IndexNow URL submissions, and their status. To clear all items, scroll down to the bottom of the page and click on the \"Clear History\" button."
msgstr "Hier zie je een lijst met de recentste IndexNow URL inzendingen en hun status. Om alle items te wissen, scrol je naar de onderkant van de pagina en klik je op de knop \"Geschiedenis wissen\"."

#: views/dashboard.php:440
msgid "For your video content, a Video Sitemap is a recommended step for better rankings and inclusion in the Video search."
msgstr "Voor je video inhoud is een video sitemap een aanbevolen stap voor een betere positie en opname in de video zoekfunctie."

#: views/dashboard.php:438
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video sitemap"

#: views/dashboard.php:302
msgid "Create a News Sitemap for your news-related content. You only need a News sitemap if you plan on posting news-related content on your website."
msgstr "Maak een nieuws sitemap voor je nieuwsgerelateerde inhoud. Je hebt alleen een nieuws sitemap nodig als je van abonnement bent nieuwsgerelateerde inhoud op je site te plaatsen."

#: views/dashboard.php:300
msgid "News Sitemap"
msgstr "Nieuws sitemap"

#: views/dashboard.php:186
msgid "Get sophisticated AI suggestions for related Keywords, Questions & Links to include in the SEO meta & Content Area. Supports 80+ Countries."
msgstr "Ontvang geavanceerde AI suggesties voor gerelateerde keywords, vragen & links om op te nemen in het SEO meta & inhoudsgebied. Ondersteunt 80+ landen."

#: views/dashboard.php:184
msgid "NEW!"
msgstr "NIEUW!"

#: views/dashboard.php:184
msgid "Content AI"
msgstr "Inhoud AI"

#: views/indexnow-history.php:35
msgid "No submissions yet."
msgstr "Nog geen inzendingen."

#. Translators: placeholder is human-readable time, e.g. "1 hour".
#: views/indexnow-history.php:23
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: views/indexnow-history.php:17
msgid "Response"
msgstr "Reactie"

#: views/indexnow-history.php:17
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: views/indexnow-history.php:17
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: views/indexnow-history.php:29
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"

#: views/indexnow-history.php:47
msgid "Clear History"
msgstr "Geschiedenis wissen"

#. Translators: placeholder is "IndexNow API".
#: includes/class-instant-indexing.php:1002 views/dashboard.php:233
msgid "IndexNow API"
msgstr "IndexNow API"

#. Translators: placeholder is "IndexNow API".
#: includes/class-instant-indexing.php:1002 views/dashboard.php:233
msgid "Directly notify search engines like Bing & Yandex using the %s when pages are added, updated and removed, or submit URLs manually."
msgstr "Breng zoekmachines zoals Bing & Yandex direct op de hoogte met behulp van de %s wanneer pagina's worden toegevoegd, geüpdatet en verwijderd, of URL's handmatig indienen."

#: includes/class-instant-indexing.php:167 views/indexnow-history.php:10
msgid "IndexNow History"
msgstr "IndexNow geschiedenis"

#: views/console.php:53
msgid "<strong>IndexNow</strong>: Submit URL"
msgstr "<strong>IndexNow</strong>: URL verzenden"

#: views/bing-settings.php:26
msgid "Submit Posts IndexNow:"
msgstr "Berichten indienen IndexNow:"

#: views/bing-settings.php:20
msgid "The IndexNow API allows you to submit URLs to Bing and Yandex for indexing."
msgstr "Met de IndexNow API kun je URL's indienen bij Bing en Yandex voor indexering."

#: includes/class-instant-indexing.php:338
msgid "Instant Indexing: Submit to IndexNow"
msgstr "Instant Indexing: verzenden naar IndexNow"

#: includes/class-instant-indexing.php:143 views/bing-settings.php:19
msgid "IndexNow API Settings"
msgstr "IndexNow API instellingen"

#: views/google-settings.php:38
msgid "Submit posts from these post types automatically to the Google Instant Indexing API when a post is published, edited, or deleted."
msgstr "Verzend berichten van deze berichttypen automatisch naar de Google Instant Indexing API wanneer een bericht wordt gepubliceerd, bewerkt of verwijderd."

#: views/google-settings.php:37
msgid "Submit Posts to Google:"
msgstr "Berichten indienen bij Google:"

#: views/google-settings.php:16
msgid "Google JSON Key:"
msgstr "Google JSON sleutel:"

#: views/google-settings.php:10
msgid "Google Instant Indexing API Settings"
msgstr "Instellingen voor de Google Instant Indexing API"

#: views/dashboard.php:486
msgid "Optimize WooCommerce Pages for Search Engines by adding required metadata and Product Schema which will make your site stand out in the SERPs."
msgstr "Optimaliseer WooCommerce pagina's voor zoekmachines door vereiste metagegevens en product schema toe te voegen, waardoor je site opvalt in de SERP's."

#: views/dashboard.php:463
msgid "Make any Story created with the Web Stories WordPress plugin SEO-Ready with automatic support for Schema and Meta tags."
msgstr "Maak elk verhaal gemaakt met de Web Stories WordPress plugin SEO klaar met automatische ondersteuning voor Schema en Meta tags."

#: views/dashboard.php:461
msgid "Google Web Stories"
msgstr "Google Web Stories"

#: views/dashboard.php:417
msgid "Enable Rank Math's sitemap feature, which helps search engines intelligently crawl your website's content. It also supports hreflang tag."
msgstr "Schakel de sitemap functie van Rank Math in, waarmee zoekmachines de inhoud van je site op intelligente wijze kunnen crawlen. Het ondersteunt ook hreflang tag."

#: views/dashboard.php:371
msgid "The Role Manager allows you to use WordPress roles to control which of your site users can have edit or view access to Rank Math's settings."
msgstr "Met de Role Manager kun je WordPress rollen gebruiken om te bepalen welke gebruikers van je site toegang hebben tot de instellingen van Rank Math om ze te bewerken of te bekijken."

#: views/dashboard.php:348
msgid "Enable support for the structured data, which adds Schema code in your website, resulting in rich search results, better CTR and more traffic."
msgstr "Schakel ondersteuning in voor de gestructureerde gegevens, die schemacode toevoegt aan je site, wat resulteert in rijke zoekresultaten, betere CTR en meer verkeer."

#: views/dashboard.php:346
msgid "Schema (Structured Data)"
msgstr "Schema (gestructureerde gegevens)"

#: views/dashboard.php:325
msgid "Redirect non-existent content easily with 301 and 302 status code. This can help improve your site ranking. Also supports many other response codes."
msgstr "Leid niet-bestaande inhoud eenvoudig om met de statuscode 301 en 302.Dit kan helpen om de ranking van je site te verbeteren. Ondersteunt ook veel andere reactiecodes."

#: views/dashboard.php:279
msgid "Dominate the search results for the local audiences by optimizing your website for Local SEO and it also helps you to add code related to Knowledge Graph."
msgstr "Domineer de zoekresultaten voor het lokale publiek door je site te optimaliseren voor lokale SEO en het helpt je ook om code toe te voegen met betrekking tot Knowledge Graph."

#: views/dashboard.php:277
msgid "Local SEO &amp; Knowledge Graph"
msgstr "Lokale SEO &amp; Knowledge Graph"

#: views/dashboard.php:256
msgid "Counts the total number of internal, external links, to and from links inside your posts. You can also see the same count in the Posts List Page."
msgstr "Telt het totale aantal interne, externe links, van en naar links binnen je berichten. Je kunt hetzelfde aantal ook zien op de lijstpagina met berichten."

#: views/dashboard.php:209
msgid "Advanced Image SEO options to supercharge your website. Automate the task of adding the ALT and Title tags to your images on the fly."
msgstr "Advanced Image SEO opties om je site een boost te geven. Automatiseer de taak van het toevoegen van de ALT- en Title tags aan je afbeeldingen on the fly."

#: views/dashboard.php:207
msgid "Image SEO"
msgstr "Afbeelding SEO"

#: views/dashboard.php:163
msgid "Enable the BuddyPress module for Rank Math SEO to make your BuddyPress forum SEO friendly by adding proper meta tags to all forum pages."
msgstr "Schakel de BuddyPress module voor Rank Math SEO in om je BuddyPress forum SEO vriendelijk te maken door het toevoegen van goede metatags aan alle forumpagina's."

#: views/dashboard.php:161
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: views/dashboard.php:140
msgid "Add proper Meta tags to your bbPress forum posts, categories, profiles, etc. Get more options to take control of what search engines see and how they see it."
msgstr "Voeg de juiste metatags toe aan je bbPress forumberichten, categorieën, profielen, enz. Krijg meer opties om controle te krijgen over wat zoekmachines zien en hoe ze het zien."

#: views/dashboard.php:115
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: views/dashboard.php:94
msgid "Install AMP plugin to make Rank Math work with Accelerated Mobile Pages. Rank Math automatically adds required meta tags in all the AMP pages."
msgstr "Installeer de AMP plugin om Rank Math te laten werken met Accelerated Mobile Pages. Rank Math voegt automatisch de vereiste metatags toe aan alle AMP pagina's."

#: views/dashboard.php:71
msgid "ACF support helps Rank Math SEO read and analyze content written in the Advanced Custom Fields. If your theme uses ACF, you should enable this option."
msgstr "ACF ondersteuning helpt Rank Math SEO bij het lezen en analyseren van inhoud die is geschreven in de geavanceerde aangepaste velden. Als je thema ACF gebruikt, moet je deze optie inschakelen."

#: views/dashboard.php:69
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: views/dashboard.php:30 views/dashboard.php:31
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: views/dashboard.php:15
msgid "Rank Math Knowledge Base"
msgstr "Rank Math kennisbank"

#: views/console.php:50
msgid "<strong>Google</strong>: Get URL status"
msgstr "<strong>Google</strong>: URL status ophalen"

#: views/console.php:49
msgid "<strong>Google</strong>: Remove URL"
msgstr "<strong>Google</strong>: URL verwijderen"

#: views/console.php:48
msgid "<strong>Google</strong>: Publish/update URL"
msgstr "<strong>Google</strong>: URL publiceren/updaten"

#: views/console.php:43
msgid "URLs (one per line, up to 100 for Google and 10,000 for IndexNow):"
msgstr "URL's (één per regel, maximaal 100 voor Google en 10.000 voor IndexNow):"

#: views/console.php:35
msgid "MetadataRequestsPerMinutePerProject"
msgstr "MetadataRequestsPerMinutePerProject"

#: views/console.php:34
msgid "RequestsPerMinutePerProject"
msgstr "RequestsPerMinutePerProject"

#: views/console.php:33
msgid "PublishRequestsPerDayPerProject"
msgstr "PublishRequestsPerDayPerProject"

#: views/console.php:32
msgid "Google API Remaining Quota:"
msgstr "Resterend quotum voor Google API:"

#: views/bing-settings.php:27
msgid "Submit posts from these post types automatically to the IndexNow API when a post is published or edited."
msgstr "Verzend berichten van deze berichttypen automatisch naar de IndexNow API wanneer een bericht wordt gepubliceerd of bewerkt."

#: includes/class-instant-indexing.php:1097
#: includes/class-instant-indexing.php:1130
msgid "A recently published post has been automatically submitted to the Instant Indexing API."
msgstr "Een recent gepubliceerd bericht is automatisch verzonden naar de Instant Indexing API."

#: includes/class-instant-indexing.php:1007
msgid "You cannot deactivate this module because the Instant Indexing plugin is active on this site."
msgstr "Je kunt deze module niet deactiveren omdat de plugin Instant Indexing actief is op deze site."

#: includes/class-instant-indexing.php:811
#: includes/class-instant-indexing.php:815
#: includes/class-instant-indexing.php:827
msgid "Settings could not be updated."
msgstr "Instellingen kunnen niet worden geüpdatet."

#: includes/class-instant-indexing.php:247
msgid "Instant Indexing: Bing Submit"
msgstr "Direct indexeren: Bing Submit"

#: includes/class-instant-indexing.php:235
#: includes/class-instant-indexing.php:335
msgid "Instant Indexing: Google Get Status"
msgstr "Directe indexering: Google Get Status"

#: includes/class-instant-indexing.php:234
#: includes/class-instant-indexing.php:334
msgid "Instant Indexing: Google Update"
msgstr "Directe indexering: Google Update"

#: includes/class-instant-indexing.php:142
msgid "Google API Settings"
msgstr "Google API instellingen"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://rankmath.com/wordpress/plugin/instant-indexing/"
msgstr "https://rankmath.com/wordpress/plugin/instant-indexing/"

#: views/dashboard.php:552
msgid "with your version of WordPress"
msgstr "met je versie van WordPress"

#: views/dashboard.php:552
msgid "Compatible"
msgstr "Compatibel"

#: views/dashboard.php:547
msgid "Rank Math is a revolutionary SEO plugin that combines the features of many SEO tools in a single package & helps you multiply your traffic."
msgstr "Rank Math is een revolutionaire SEO plugin die de functies van vele SEO gereedschappen combineert in een enkel pakket & helpt je om je verkeer te vermenigvuldigen."

#: views/dashboard.php:529
msgid "WordPress SEO Plugin – Rank Math"
msgstr "WordPress SEO Plugin - Rank Math"

#: views/dashboard.php:516
msgid "Install for Free"
msgstr "Gratis installeren"

#: views/dashboard.php:511
msgid "Activate Now"
msgstr "Nu activeren"

#: views/dashboard.php:484
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: views/dashboard.php:415
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: views/dashboard.php:394
msgid "Let Rank Math analyze your website and your website's content using 70+ different tests to provide tailor-made SEO Analysis to you."
msgstr "Laat Rank Math je site en je site's inhoud analyseren aan de hand van meer dan 70+ verschillende tests om op maat gemaakte SEO Analyse aan je te leveren."

#: views/dashboard.php:392
msgid "SEO Analysis"
msgstr "SEO Analyse"

#: views/dashboard.php:117
msgid "Connect Rank Math with Google Search Console to see the most important information from Google directly in your WordPress dashboard."
msgstr "Koppel Rank Math aan Google Search Console om de belangrijkste informatie van Google direct in je WordPress dashboard te zien."

#: views/dashboard.php:369
msgid "Role Manager"
msgstr "Rolmanager"

#: views/dashboard.php:323
msgid "Redirections"
msgstr "Omleidingen"

#: views/dashboard.php:254
msgid "Link Counter"
msgstr "Link teller"

#: views/dashboard.php:138
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: views/dashboard.php:92
msgid "AMP"
msgstr "AMP"

#: views/dashboard.php:48
msgid "Records the URLs on which visitors &amp; search engines run into 404 Errors. You can also turn on Redirections to redirect the error causing URLs to other URLs."
msgstr "Registreert de URL's waarop bezoekers &amp; zoekmachines in 404 fouten lopen. Je kunt ook omleidingen inschakelen om de fout die URL's veroorzaken om te leiden naar andere URL's."

#: views/dashboard.php:46
msgid "404 Monitor"
msgstr "404 monitor"

#: views/dashboard.php:36 views/dashboard.php:37
msgid "Import &amp; Export"
msgstr "Import &amp; Export"

#: views/dashboard.php:33 views/dashboard.php:34
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Installatie wizard"

#: views/dashboard.php:21 views/dashboard.php:27 views/dashboard.php:28
msgid "Modules"
msgstr "Modules"

#: views/console.php:70
msgid "Response..."
msgstr "Reactie..."

#: views/console.php:66
msgid "Show Raw Response"
msgstr "Toon raw reactie"

#: views/console.php:56
msgid "Send to API"
msgstr "Verzenden naar API"

#: views/console.php:46
msgid "Action:"
msgstr "Actie:"

#: views/google-settings.php:29
msgid "Or upload JSON file: "
msgstr "Of upload het JSON bestand: "

#: views/google-settings.php:24
msgid "<code>rank-math-835b6feb842b.json</code> file found in the plugin folder. You cannot change the JSON key from here until you delete or remame this file."
msgstr "<code>rank-math-835b6feb842b.json</code> bestand gevonden in de plugin map. Je kunt de JSON sleutel vanaf hier niet wijzigen totdat je dit bestand verwijdert of opnieuw gebruikt."

#: views/google-settings.php:17
msgid "Upload the Service Account JSON key file you obtained from Google API Console or paste its contents in the field."
msgstr "Upload het JSON sleutelbestand van het serviceaccount dat je hebt verkregen van Google API Console of plak de inhoud ervan in het veld."

#: includes/class-instant-indexing.php:1160
msgid "A deleted post has been automatically submitted to the Instant Indexing for deletion."
msgstr "Een verwijderd bericht is automatisch verzonden naar instant indexering voor verwijdering."

#. translators: %s is a link to Rank Math plugin page
#: includes/class-instant-indexing.php:1060 views/dashboard.php:530
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#. translators: %s is a link to Rank Math plugin page
#: includes/class-instant-indexing.php:1060
msgid "It is recommended to use %s along with the Instant Indexing plugin."
msgstr "Het wordt aanbevolen om %s samen met de Instant Indexing plugin te gebruiken."

#: views/google-settings.php:18
msgid "Read our setup guide"
msgstr "Lees onze installatiehandleiding"

#: includes/class-instant-indexing.php:832
msgid "Settings updated."
msgstr "Instellingen geüpdatet."

#: includes/class-instant-indexing.php:767
msgid "See response for details."
msgstr "Zie reactie voor meer informatie."

#: includes/class-instant-indexing.php:766
msgid "Last updated "
msgstr "Laatst geüpdatet "

#: includes/class-instant-indexing.php:765
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: includes/class-instant-indexing.php:764
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: includes/class-instant-indexing.php:669 views/dashboard.php:19
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: includes/class-instant-indexing.php:144
#: includes/class-instant-indexing.php:158
#: includes/class-instant-indexing.php:165
msgid "Console"
msgstr "Console"

#: includes/class-instant-indexing.php:1170 views/console.php:21
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://s.rankmath.com/home"
msgstr "https://s.rankmath.com/home"

#. Author of the plugin
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"

#. Description of the plugin
msgid "Get your website crawled immediately by Google using their NEW Indexing APIs."
msgstr "Laat je site direct crawlen door Google met behulp van hun NIEUWE Indexing API's."

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/class-instant-indexing.php:670
#: includes/class-instant-indexing.php:675
#: includes/class-instant-indexing.php:1001 views/dashboard.php:230
msgid "Instant Indexing"
msgstr "Instant Indexing"