# Translation of Plugins - GA Google Analytics – Connect Google Analytics to WordPress - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - GA Google Analytics – Connect Google Analytics to WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-17 07:38:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - GA Google Analytics – Connect Google Analytics to WordPress - Stable (latest release)\n"

#: ga-google-analytics.php:297
msgid "Save 25% on our"
msgstr "Bespaar 25% op onze"

#: ga-google-analytics.php:296
msgid "Fall Sale!"
msgstr "Herfst uitverkoop!"

#: inc/support-panel.php:102
msgid "Please Donate"
msgstr "Doneer"

#: ga-google-analytics.php:372
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: ga-google-analytics.php:301
msgid "at checkout. Sale ends 12/30/23."
msgstr "bij het afrekenen. Verkoop eindigt op 30-12-2023."

#: ga-google-analytics.php:301
msgid "Apply code"
msgstr "Toepassen code"

#: ga-google-analytics.php:298
msgid "Pro WordPress plugins"
msgstr "Pro WordPress plugins"

#: inc/support-panel.php:105
msgid "Make a donation »"
msgstr "Maak een donatie »"

#: inc/support-panel.php:51
msgid "Donate via PayPal, credit card, or cryptocurrency"
msgstr "Doneer via PayPal, creditcard of cryptocurrency"

#: inc/support-panel.php:50
msgid "Plugin Planet: Pro WordPress Plugins"
msgstr "Plugin Planet: Pro WordPress plugins"

#: inc/settings-display.php:276
msgid "WP Resources"
msgstr "WP gegevensbronnen"

#: inc/settings-display.php:126
msgid "Note: the Tracking ID also may be referred to as Tag ID, Measurement ID, or Property ID. Supported ID formats include AW-XXXXXXXXX, G-XXXXXXXXX, GT-XXXXXXXXX, and UA-XXXXXXXXX. Google Tag Manager (GTM-XXXXXXXXX) currently is not supported."
msgstr "Opmerking: de Tracking ID kan ook Tag ID, Measurement ID of Property ID worden genoemd. Ondersteunde ID formats zijn AW-XXXXXXXXX, G-XXXXXXXXX, GT-XXXXXXXXX en UA-XXXXXXXXX. Google Tag Manager (GTM-XXXXXXXXX) wordt momenteel niet ondersteund."

#: inc/settings-display.php:124
msgid "Enter your Google Tracking ID."
msgstr "Voer je Google Tracking ID in."

#: inc/settings-display.php:83
msgid "Enter your Google Tracking ID (aka, Tag ID, Measurement ID, Property ID)"
msgstr "Voer je Google Tracking ID in (ook bekend als Tag ID, Measurement ID, Property ID)"

#: ga-google-analytics.php:545
msgid "(deprecated,"
msgstr "(verouderd,"

#: ga-google-analytics.php:534
msgid "learn more"
msgstr "leer meer"

#: inc/settings-display.php:217
msgid "or footer, depending on the previous setting, Tracking Code Location."
msgstr "of footer, afhankelijk van de vorige instelling, tracking code locatie."

#: inc/settings-display.php:216
msgid "Optional markup added to"
msgstr "Optionele lay-out toegevoegd aan"

#: inc/settings-display.php:202
msgid "Optional code added to the GA tracking snippet. This is useful for things like creating"
msgstr "Optionele code toegevoegd aan de GA tracking snippet. Dit is handig voor dingen als het maken van"

#: inc/settings-display.php:193
msgid "for Universal Analytics."
msgstr "voor Universal Analytics."

#: inc/settings-display.php:192
msgid "for Google Tag, or added to"
msgstr "voor Google tag, of toegevoegd aan"

#: inc/settings-display.php:191
msgid "Optional code added to"
msgstr "Optionele code toegevoegd aan"

#: inc/settings-display.php:125
msgid "Show info"
msgstr "Toon info"

#: inc/settings-display.php:87
msgid "(aka, Global Site Tag) or"
msgstr "(aka, globale site sag) of"

#: inc/settings-display.php:76
msgid "(under “Enable Google Analytics 4”)."
msgstr "(onder “Inschakelen Google Analytics 4“)."

#: inc/settings-display.php:74
msgid "Learn how to enable GA4. Quick steps available on the"
msgstr "Leer hoe je GA4 inschakelt. Snelle stappen beschikbaar op de"

#: inc/settings-display.php:32
msgid "tracking snippet to your site. Log in to your Google account to view your stats."
msgstr "tracking snippet naar je site. Log in op je Google account om je statistieken te bekijken."

#: inc/settings-display.php:31
msgid "GA"
msgstr "GA"

#: inc/settings-display.php:30
msgid "This plugin adds the"
msgstr "Deze plugin voegt de"

#: ga-google-analytics.php:529 inc/settings-display.php:86
msgid "Google Tag"
msgstr "Google tag"

#: ga-google-analytics.php:502 ga-google-analytics.php:505
msgid "(via"
msgstr "(via"

#: ga-google-analytics.php:187
msgid "★★★★★ rating »"
msgstr "★★★★★ waardering »"

#: ga-google-analytics.php:183
msgid "Like this plugin? Give it a"
msgstr "Vind je deze plugin leuk? Geef het een"

#: inc/settings-display.php:207
msgid "to get the current user ID and login name."
msgstr "om de huidige gebruikers ID en loginnaam op te vragen."

#: inc/settings-display.php:75
msgid "plugin homepage"
msgstr "plugin homepage"

#: inc/settings-display.php:74
msgid "Google Analytics 4!"
msgstr "Google Analytics 4!"

#: ga-google-analytics.php:457
msgid "(for Google Tag Manager), which is not supported. Please try again with a supported tracking code."
msgstr "(voor Google Tag Manager), wat niet wordt ondersteund. Probeer het opnieuw met een ondersteunde tracking code."

#: ga-google-analytics.php:456
msgid "Error: your tracking code begins with"
msgstr "Fout: je tracking code begint met"

#: inc/settings-display.php:233
msgid "Enable tracking in WP Admin Area (adds tracking code only; to view stats log into your Google account)"
msgstr "Schakel tracking in WP beheergebied in (voegt alleen trackingcode toe; om statistieken te bekijken log je in op je Google account)"

#: inc/settings-display.php:246
msgid "For advanced features, check out"
msgstr "Ga voor geavanceerde functies naar"

#: inc/settings-display.php:244
msgid "More Options"
msgstr "Meer opties"

#: inc/settings-display.php:206
msgid "Note: you can use"
msgstr "Opmerking: je kan"

#: inc/settings-display.php:205
msgid "user opt-out"
msgstr "afmelden gebruiker"

#: inc/settings-display.php:203
msgid "multiple trackers"
msgstr "meerdere trackers"

#: inc/settings-display.php:54
msgid "PRO Version"
msgstr "PRO-versie"

#: inc/settings-display.php:54 inc/settings-display.php:247
msgid "GA Google Analytics Pro"
msgstr "GA Google Analytics Pro"

#: inc/settings-display.php:53
msgid "Check out the"
msgstr "Bekijk de"

#: ga-google-analytics.php:159
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: ga-google-analytics.php:140
msgid "Go Pro"
msgstr "Ga Pro"

#: ga-google-analytics.php:139
msgid "Get GA Pro!"
msgstr "Koop GA Pro!"

#: inc/settings-display.php:225
msgid "Display Custom Code"
msgstr "Aangepaste code weergeven"

#: inc/settings-display.php:222
msgid "Custom Code Location"
msgstr "Aangepaste codelocatie"

#: inc/settings-display.php:212
msgid "Custom Code"
msgstr "Aangepaste code"

#: inc/settings-display.php:177
msgid "Tracking Code Location"
msgstr "Trackingcodelocatie"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://plugin-planet.com/"
msgstr "https://plugin-planet.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Jeff Starr"
msgstr "Jeff Starr"

#. Description of the plugin
msgid "Adds your Google Analytics Tracking Code to your WordPress site."
msgstr "Voeg je Google Analytics tracking code toe aan je WordPress site."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://perishablepress.com/google-analytics-plugin/"
msgstr "https://perishablepress.com/google-analytics-plugin/"

#: inc/support-panel.php:63
msgid "Any size donation helps me to continue developing this free plugin and other awesome WordPress resources."
msgstr "Elke donatie van elke grootte helpt me om deze gratis plugin en andere geweldige WordPress gegevensbronnen te blijven ontwikkelen."

#: inc/support-panel.php:61
msgid "and is greatly appreciated."
msgstr "en wordt enorm gewaardeerd."

#: inc/support-panel.php:60
msgid "Your generous support helps to ensure future development of"
msgstr "Je genereuze steun helpt de toekomstige ontwikkeling van"

#: inc/support-panel.php:59
msgid "or by making a"
msgstr "of door een"

#: inc/support-panel.php:58
msgid "Please show support by purchasing one of my"
msgstr "Toon je ondersteuning door te kopen een van mijn"

#: inc/support-panel.php:57
msgid "Thank you for using"
msgstr "Bedankt voor het gebruiken"

#: inc/support-panel.php:55
msgid "donation"
msgstr "bijdrage"

#: inc/support-panel.php:54
msgid "plugins"
msgstr "plugins"

#: ga-google-analytics.php:300 inc/support-panel.php:53
msgid "books"
msgstr "boeken"

#: inc/support-panel.php:49
msgid "Perishable Press Books"
msgstr "Perishable Press Books"

#: inc/settings-display.php:296
msgid "Obsessive Web Development"
msgstr "Obsessive Web Development"

#: inc/settings-display.php:295
msgid "@"
msgstr "@"

#: inc/settings-display.php:294
msgid "Jeff Starr on Twitter"
msgstr "Jeff Starr op Twitter"

#: inc/settings-display.php:293
msgid "by"
msgstr "door"

#: inc/settings-display.php:266
msgid "Click the link to restore the default plugin options."
msgstr "Klik op de link om de standaard plugin opties te herstellen."

#: inc/settings-display.php:262
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Standaardwaarden herstellen"

#: inc/settings-display.php:254
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: inc/settings-display.php:240
msgid "Disable tracking of Admin-level users"
msgstr "Volgen van gebruikers op beheerdersniveau uitschakelen"

#: inc/settings-display.php:237
msgid "Admin Users"
msgstr "Beheerders"

#: inc/settings-display.php:230
msgid "Admin Area"
msgstr "Beheerdersgebied"

#: inc/settings-display.php:226
msgid "the tracking code)"
msgstr "de trackingcode)"

#: inc/settings-display.php:226
msgid "after"
msgstr "na"

#: inc/settings-display.php:226
msgid "the GA tracking code (leave unchecked to display"
msgstr "de GA tracking code (niet aangevinkt laten om weer te geven"

#: inc/settings-display.php:225
msgid "before"
msgstr "voordat"

#: ga-google-analytics.php:299 inc/settings-display.php:204
#: inc/settings-display.php:206
msgid "and"
msgstr "en"

#: inc/settings-display.php:198
msgid "Custom GA Code"
msgstr "Aangepaste GA-code"

#: inc/settings-display.php:187
msgid "Custom Tracker Objects"
msgstr "Custom Tracker Objects"

#: inc/settings-display.php:182
msgid "If in doubt, go with the head option."
msgstr "Kies bij twijfel voor de hoofdoptie."

#: inc/settings-display.php:181
msgid "Tip: Google recommends including the tracking code in the page head, but including it in the footer can benefit page performance."
msgstr "Tip: Google raadt aan de trackingcode op te nemen in de paginakop, maar deze op te nemen in de footer kan de paginaprestaties ten goede komen."

#: inc/settings-display.php:164 inc/settings-display.php:168
msgid "Force SSL"
msgstr "SSL afdwingen"

#: inc/settings-display.php:156 inc/settings-display.php:160
msgid "IP Anonymization"
msgstr "IP anonimisering"

#: inc/settings-display.php:152
msgid "Enhanced Link Attribution"
msgstr "Verbeterde linktoeschrijving"

#: inc/settings-display.php:148
msgid "Link Attribution"
msgstr "Link toekenning"

#: inc/settings-display.php:143 inc/settings-display.php:151
#: inc/settings-display.php:159 inc/settings-display.php:167
msgid "Enable support for"
msgstr "Ondersteuning inschakelen voor"

#: inc/settings-display.php:140 inc/settings-display.php:144
msgid "Display Advertising"
msgstr "Toon advertenties"

#: inc/settings-display.php:131
msgid "Tracking Method"
msgstr "Trackingmethode"

#: inc/settings-display.php:120
msgid "GA Tracking ID"
msgstr "Tracking ID in GA"

#: inc/settings-display.php:100
msgid "Google Analytics Help Center"
msgstr "Helpcentrum van Google Analytics"

#: inc/settings-display.php:99
msgid "To check that the GA tacking code is included, look at the source code of your web page(s). Learn more at the"
msgstr "Bekijk de broncode van je webpagina('s) om te controleren of de GA tracking code is opgenomen. Meer informatie op de"

#: inc/settings-display.php:98
msgid "Google Analytics account"
msgstr "Google Analytics account"

#: inc/settings-display.php:97
msgid "Note that it can take 24-48 hours after adding the tracking code before any analytical data appears in your"
msgstr "Houd er rekening mee dat het 24-48 uur kan duren nadat de trackingcode is toegevoegd voordat analytische gegevens in uw"

#: inc/settings-display.php:93
msgid "Save changes and done. After 24-48 hours, you can log into your Google Analytics account to view your stats."
msgstr "Wijzigingen opslaan en klaar. Na 24-48 uur kun je inloggen op je Google Analytics account om je statistieken te bekijken."

#: inc/settings-display.php:90
msgid "Configure any other plugin settings as desired (optional)"
msgstr "Configureer naar wens andere instellingen voor plugins (optioneel)"

#: inc/support-panel.php:59
msgid "or"
msgstr "of"

#: inc/settings-display.php:85
msgid "Choose either"
msgstr "Kies een van beide"

#: inc/settings-display.php:82
msgid "Visit the \"Plugin Settings\" panel"
msgstr "Ga naar het paneel \"Instellingen voor plugins\""

#: inc/settings-display.php:79
msgid "How to use this plugin:"
msgstr "Hoe deze plugin te gebruiken:"

#: inc/settings-display.php:44
msgid "give it a 5-star rating"
msgstr "Geef ons een 5-sterren waardering!"

#: inc/settings-display.php:43
msgid "THANK YOU for your support!"
msgstr "Bedankt voor je ondersteuning!"

#: inc/settings-display.php:42
msgid "If you like this plugin, please"
msgstr "Als je deze plugin leuk vindt,"

#: ga-google-analytics.php:158 inc/settings-display.php:38
#: inc/settings-display.php:292
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Plugin homepage"

#: inc/settings-display.php:37 inc/settings-display.php:112
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin-instellingen"

#: inc/settings-display.php:36 inc/settings-display.php:67
msgid "How to Use"
msgstr "Hoe te gebruiken"

#: inc/settings-display.php:21
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: inc/settings-display.php:9
msgid "Toggle all panels"
msgstr "Schakel alle panelen in"

#: ga-google-analytics.php:612
msgid "Restore default plugin options"
msgstr "Standaard plugin opties terugzetten"

#: ga-google-analytics.php:549
msgid "(deprecated)"
msgstr "(verouderd)"

#: ga-google-analytics.php:541
msgid "(default)"
msgstr "(standaard)"

#: ga-google-analytics.php:530
msgid "Legacy"
msgstr "Legacy"

#: ga-google-analytics.php:528 inc/settings-display.php:88
msgid "Universal Analytics"
msgstr "Universal Analytics"

#: ga-google-analytics.php:505
msgid "Include tracking code in page footer"
msgstr "Trackingcode opnemen in pagina footer"

#: ga-google-analytics.php:503 ga-google-analytics.php:506
#: ga-google-analytics.php:545
msgid ")"
msgstr ")"

#: ga-google-analytics.php:502
msgid "Include tracking code in page head"
msgstr "Trackingcode opnemen in paginakop"

#: ga-google-analytics.php:410 ga-google-analytics.php:416
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Valsspelen hè?"

#: ga-google-analytics.php:284
msgid "No changes made to options."
msgstr "Geen wijzigingen aangebracht in opties."

#: ga-google-analytics.php:280
msgid "Default options restored."
msgstr "Standaardopties hersteld."

#: ga-google-analytics.php:222
msgid "to upgrade WordPress and try again."
msgstr "om WordPress te upgraden en het opnieuw te proberen."

#: ga-google-analytics.php:222
msgid "WP Admin Area"
msgstr "WP beheer gebied"

#: ga-google-analytics.php:221
msgid "Please return to the"
msgstr "Ga terug naar de"

#: ga-google-analytics.php:220
msgid " or higher, and has been deactivated! "
msgstr " of hoger, en is gedeactiveerd! "

#: ga-google-analytics.php:219
msgid "requires WordPress "
msgstr "vereist WordPress "

#: ga-google-analytics.php:165
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Waardeer deze plugin"

#: ga-google-analytics.php:164
msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org"
msgstr "Klik hier om deze plugin te beoordelen en te beoordelen op WordPress.org"

#: ga-google-analytics.php:130
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ga-google-analytics.php:119
msgid "Are you sure you want to restore all default options?"
msgstr "Weet je zeker dat je alle standaardopties wilt herstellen?"

#: ga-google-analytics.php:90 inc/settings-display.php:31
#: inc/support-panel.php:7
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#. Plugin Name of the plugin
#: ga-google-analytics.php:71 ga-google-analytics.php:89
msgid "GA Google Analytics"
msgstr "GA Google Analytics"