{"translation-revision-date":"2024-12-23 16:01:45+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"You can always disable it in Analytics or Ads settings":["Siempre puedes desactivarlo en los ajustes de Analytics o de Ads"],"You successfully enabled First-party mode!":["\u00a1Has activado correctamente el modo propio!"],"Enable First-party mode":["Activar el modo propio"],"Enable First-party mode (<emphasis>beta<\/emphasis>) to send measurement through your own domain - this helps improve the quality and completeness of Analytics or Ads metrics.":["Activa el modo propio (<emphasis>beta<\/emphasis>) para enviar mediciones a trav\u00e9s de tu propio dominio - esto ayuda a mejorar la calidad y exhaustividad de las m\u00e9tricas de Analytics y Ads."],"Get more comprehensive stats by collecting metrics via your own site":["Consigue estad\u00edsticas m\u00e1s comprensibles recopilando m\u00e9tricas de tu propio sitio"],"You can always enable First-party mode from Settings later":["Siempre puedes activar m\u00e1s tarde el modo propio desde los ajustes"],"We\u2019ll let you know as soon as there\u2019s enough data available":["Te informaremos en cuanto dispongamos de datos suficientes"],"Your AdSense and Analytics accounts are linked":["Tus cuentas de AdSense y Analytics est\u00e1n vinculadas"],"See other services":["Ver otros servicios"],"Engagement Rate":["Tasa de participaci\u00f3n"],"To continue using Analytics with Site Kit, you need to grant permission to check for any changes in your Google tag\u2019s target Analytics property. The Google tag feature was recently updated to allow users to change a tag\u2019s connected Analytics property without editing site code. Because of this change, Site Kit now must regularly check if the tag on your site matches the Analytics property destination.":["Para seguir utilizando Analytics con Site Kit, debes conceder permiso para comprobar si se ha producido alg\u00fan cambio en la propiedad de Analytics de destino de tu etiqueta de Google. La funci\u00f3n de etiquetas de Google se actualiz\u00f3 recientemente para permitir a los usuarios cambiar la propiedad de Analytics conectada a una etiqueta sin editar el c\u00f3digo del sitio. Debido a este cambio, ahora Site Kit debe comprobar regularmente si la etiqueta de su sitio coincide con la propiedad de Analytics de destino."],"Grant permission":["Conceder permisos"],"Site Kit needs additional permissions to detect updates to tags on your site":["Site Kit necesita permisos adicionales para detectar actualizaciones en las etiquetas de tu sitio"],"It can take up to %s hour before stats show up for your site. While you\u2019re waiting, connect more services to get more stats.":["Las estad\u00edsticas de tu sitio pueden tardar hasta %s hora en aparecer. Mientras esperas, conecta m\u00e1s servicios para obtener m\u00e1s estad\u00edsticas.","Las estad\u00edsticas de tu sitio pueden tardar hasta %s horas en aparecer. Mientras esperas, conecta m\u00e1s servicios para obtener m\u00e1s estad\u00edsticas."],"Search Console is gathering data":["Search Console est\u00e1 recuperando los datos"],"Search Console and Analytics are gathering data":["Search Console y Analytics est\u00e1n recuperando los datos"],"Site Kit will start showing stats on the dashboard as soon as enough people have visited your site. Keep working on your site to attract more visitors.":["Site Kit empezar\u00e1 a mostrar las estad\u00edsticas en el escritorio tan pronto como un n\u00famero suficiente de personas haya visitado su sitio. Sigue trabajando en tu sitio para atraer m\u00e1s visitantes."],"Not enough traffic yet to display stats":["Todav\u00eda no hay tr\u00e1fico suficiente como para mostrar estad\u00edsticas"],"Maybe later":["Quiz\u00e1 m\u00e1s tarde"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(desactivado)"],"Got it":["Entendido"],"%dh":["%d h"],"%dm":["%d m"],"%ds":["%d s"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Stat information for chart tooltip\u0004%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>":["%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>"],"Others":["Otros"],"Date range for chart tooltip\u0004%1$s vs %2$s":["%1$s frente a %2$s"],"Remind me later":["Recu\u00e9rdamelo m\u00e1s tarde"],"Next":["Siguiente"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Redo the plugin setup":["Rehacer la configuraci\u00f3n del plugin"],"Previous period":["Periodo anterior"],"Redo setup":["Volver a iniciar la configuraci\u00f3n"],"Site Kit can\u2019t access necessary data":["Site Kit no puede acceder a los datos necesarios"],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit no puede acceder a todos los datos relevantes porque no has concedido todos los permisos solicitados durante la configuraci\u00f3n. Para usar Site Kit, deber\u00e1s volver a realizar la configuraci\u00f3n. Aseg\u00farate de aprobar todos los permisos en la etapa de identificaci\u00f3n."],"Site Kit can\u2019t access the relevant data from %1$s because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for %1$s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit no puede acceder a los datos relevantes de %1$s porque no has concedido todos los permisos solicitados durante la configuraci\u00f3n. Para usar Site Kit, deber\u00e1s volver a realizar la configuraci\u00f3n de %1$s. Aseg\u00farate de aprobar todos los permisos en la etapa de identificaci\u00f3n."],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for: %s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit no puede acceder a todos los datos relevantes porque no has concedido todos los permisos solicitados durante la configuraci\u00f3n. Para usar Site Kit, deber\u00e1s volver a realizar la configuraci\u00f3n para: %s. Aseg\u00farate de aprobar todos los permisos en la etapa de identificaci\u00f3n."],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["\u00daltimo d\u00eda (%s)","\u00daltimos %s d\u00edas"],", ":[", "],"Oops! There was a problem during set up. Please try again.":["\u00a1Vaya! Ha habido un problema durante la instalaci\u00f3n. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"OK, Got it!":["De acuerdo, \u00a1vamos all\u00e1!"],"Analytics is gathering data":["Analytics est\u00e1 recuperando los datos"],"Session Duration":["Duraci\u00f3n de la sesi\u00f3n"],"Back":["Volver"],"Learn more":["Aprende m\u00e1s"],"Sessions":["Sesiones"],"Users":["Usuarios"],"Close":["Cerrar"],"Day":["D\u00eda"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-notifications-16c629cb2b0e415158d4.js"}}