# Translation of Plugins - Widgets for Google Reviews - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Widgets for Google Reviews - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-03-14 18:37:28+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Widgets for Google Reviews - Stable (latest release)\n" #: tabs/my-reviews.php:232 msgid "Show review" msgstr "Beoordeling tonen" #: tabs/my-reviews.php:230 msgid "Hide review" msgstr "Beoordeling verbergen" #: wp-reviews-plugin-for-google.php:120 msgid "Write a review" msgstr "Schrijf een beoordeling" #: trustindex-plugin.class.php:462 msgid "Thank you. Gabor, %s" msgstr "Bedankt. Gabor, %s" #: trustindex-plugin.class.php:461 msgid "If you love our features, please write a review to help us make the plugin even better." msgstr "Als je onze functies leuk vindt, schrijf dan een beoordeling om ons te helpen de plugin nog beter te maken." #: trustindex-plugin.class.php:460 msgid "We have worked a lot on the free \"%s\" plugin." msgstr "We hebben veel gewerkt aan de gratis \"%s\" plugin." #: wp-reviews-plugin-for-google.php:139 msgid "Remind me later" msgstr "Herinner mij later" #: wp-reviews-plugin-for-google.php:123 msgid "Maybe later" msgstr "Misschien later" #: wp-reviews-plugin-for-google.php:93 wp-reviews-plugin-for-google.php:126 msgid "Do not remind me again" msgstr "Herinner me er niet weer aan" #: trustindex-plugin.class.php:5609 msgid "Could not download the template for the widget.
Please reload the page.
If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io." msgstr "Kon de template voor de widget niet downloaden.
Laad de pagina opnieuw.
Als het probleem aanhoudt, schrijf dan een e-mail naar ondersteuning@trustindex.io." #: trustindex-plugin.class.php:808 msgid "enable 'CSS internal loading' in the %s page!" msgstr "schakel 'CSS intern laden' in op de pagina %s!" #: trustindex-plugin.class.php:807 msgid "or" msgstr "of" #: trustindex-plugin.class.php:804 msgid "Grant write permissions to upload folder" msgstr "Schrijfrechten toekennen aan upload map" #: trustindex-plugin.class.php:801 msgid "CSS file exists and it is not writeable. Delete the file" msgstr "CSS bestand bestaat en het is niet beschrijfbaar. Verwijder het bestand" #: trustindex-plugin.class.php:791 msgid "Your widgets do not display properly!" msgstr "Je widgets worden niet goed weergegeven!" #: trustindex-plugin.class.php:791 trustindex-plugin.class.php:5678 msgid "CSS file could not saved." msgstr "CSS bestand kon niet worden opgeslagen." #: trustindex-plugin.class.php:790 msgid "ERROR with the following plugin:" msgstr "FOUT met de volgende plugin:" #: trustindex-plugin.class.php:664 msgid "This message is not be visible to visitors in public mode." msgstr "Dit bericht is niet zichtbaar voor bezoekers in de openbare modus." #: trustindex-plugin.class.php:656 msgid "Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example: " msgstr "Je shortcode is defect: trustindex Widget ID is leeg! Voorbeeld: " #: trustindex-plugin.class.php:649 msgid "You have to connect your business (%s)!" msgstr "Je hebt je bedrijf (%s) aangesloten!" #: trustindex-plugin.class.php:476 msgid "Reply with %s! »" msgstr "Antwoord met %s! »" #: trustindex-plugin.class.php:474 msgid "Download your latest reviews! »" msgstr "Download je nieuwste beoordelingen! »" #: trustindex-plugin.class.php:472 msgid "Embed the %s reviews widget! »" msgstr "Sluit de %s beoordelings widget in! »" #: trustindex-plugin.class.php:470 msgid "Create a free %s widget! »" msgstr "Maak een gratis %s widget! »" #: trustindex-plugin.class.php:456 msgid "Your new %s reviews have been downloaded." msgstr "Je nieuwe %s beoordelingen zijn gedownload." #: trustindex-plugin.class.php:454 msgid "You can update your %s reviews." msgstr "Je kunt je %s beoordelingsgegevens updaten." #: trustindex-plugin.class.php:452 msgid "Build trust and display your %s reviews on your website." msgstr "Bouw vertrouwen op en toon je %s beoordelingen op je site." #: trustindex-plugin.class.php:450 msgid "Display %s reviews on your website." msgstr "Geef %s beoordelingen weer op je site." #: trustindex-plugin.class.php:337 msgid "Rate our plugin" msgstr "Waardeer onze plugin" #: trustindex-plugin.class.php:328 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: trustindex-plugin.class.php:324 msgid "Create Widget" msgstr "Widget maken" #: trustindex-plugin.class.php:316 msgid "Review Management" msgstr "Beoordeling beheer" #: trustindex-plugin.class.php:270 trustindex-plugin.class.php:273 msgid "Reviews" msgstr "Beoordelingen" #: trustindex-plugin.class.php:36 msgid "My reviews" msgstr "Mijn beoordelingen" #: trustindex-google-widget.class.php:117 trustindex-plugin.class.php:6136 msgid "Go to plugin setup page to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!" msgstr "Ga naar plugin instelling pagina om de een-staps instelling gids te voltooien en geniet van de volledige functionaliteit!" #: trustindex-google-widget.class.php:116 msgid "You can only list 10 reviews without it." msgstr "Je kunt maar 10 beoordelingen noemen zonder." #: trustindex-google-widget.class.php:115 trustindex-plugin.class.php:6135 msgid "You have not set up your Trustindex account yet!" msgstr "Je hebt je Trustindex account nog niet ingesteld!" #: trustindex-google-widget.class.php:79 trustindex-plugin.class.php:6130 msgid "Let's go, create amazing widgets for free!" msgstr "Kom op, maak gratis geweldige widgets!" #: trustindex-google-widget.class.php:78 trustindex-plugin.class.php:6129 msgid "You have no widget saved!" msgstr "Je hebt geen widget opgeslagen!" #: trustindex-google-widget.class.php:64 trustindex-plugin.class.php:6115 msgid "Your saved widgets" msgstr "Je opgeslagen widgets" #: trustindex-google-widget.class.php:47 msgid "Please fill out all the required fields in the widget settings page" msgstr "Vul alle vereiste velden in de widget instellingen pagina in" #: tabs/trustindex-admin.php:143 msgid "Create more!" msgstr "Maak meer!" #: tabs/trustindex-admin.php:141 msgid "You have no widgets saved!" msgstr "Je hebt geen widgets opgeslagen!" #: tabs/trustindex-admin.php:118 msgid "You have got %d widgets saved in Trustindex admin." msgstr "Je hebt %d widgets verkregen die zijn opgeslagen in Trustindex admin." #: tabs/trustindex-admin.php:115 msgid "Insert your widget into your wordpress site using shortcode" msgstr "Je widget invoegen in je WordPress site met behulp van shortcode" #: tabs/trustindex-admin.php:112 msgid "Go to Trustindex's admin!" msgstr "Ga naar de administratie van trustindex!" #: tabs/trustindex-admin.php:111 msgid "Manage your Trustindex account" msgstr "Beheer je trustindex account" #: tabs/trustindex-admin.php:104 msgid "Create a new Trustindex account" msgstr "Maak een nieuw Trustindex account aan" #: tabs/trustindex-admin.php:103 msgid "Have you forgotten your password?" msgstr "Heb je je wachtwoord vergeten?" #: tabs/trustindex-admin.php:101 msgid "CONNECT ACCOUNT" msgstr "VERBINDINGSACCOUNT" #: tabs/trustindex-admin.php:96 tabs/trustindex-admin.php:97 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: tabs/trustindex-admin.php:87 msgid "You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier." msgstr "Je kunt je %s verbinden met je Trustindex account en je widgets eenvoudiger weergeven." #: tabs/trustindex-admin.php:76 tabs/trustindex-admin.php:78 #: trustindex-plugin.class.php:30 msgid "Free Widget Configurator" msgstr "Gratis widget configurator" #: tabs/trustindex-admin.php:76 tabs/trustindex-admin.php:78 msgid "Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back to the \"%s\" tab" msgstr "Als de proefperiode is verlopen, verschijnen de widgets niet meer. Je kunt je abonneren of teruggaan naar de \"%s\" tab" #: tabs/trustindex-admin.php:72 msgid "Your package:" msgstr "Je pakket:" #: tabs/trustindex-admin.php:70 msgid "Your subscription ID:" msgstr "Je abonnement ID:" #: tabs/trustindex-admin.php:69 msgid "Trustindex account" msgstr "Trustindex rekening" #: tabs/trustindex-admin.php:69 msgid "Your %s is connected." msgstr "Je %s is verbonden." #: tabs/trustindex-admin.php:58 msgid "Trustindex account successfully disconnected!" msgstr "Trustindex account succesvol losgekoppeld!" #: tabs/trustindex-admin.php:56 msgid "Trustindex account successfully connected!" msgstr "Trustindex account succesvol verbonden!" #: tabs/trustindex-admin.php:54 msgid "Connect your Trustindex account" msgstr "Verbinding maken met je Trustindex account" #: tabs/trustindex-admin.php:49 trustindex-plugin.class.php:58 msgid "Log In" msgstr "Login" #: tabs/trustindex-admin.php:35 msgid "You must provide a password and a valid e-mail!" msgstr "Je moet een wachtwoord en een geldige e-mail opgeven!" #: tabs/trustindex-admin.php:31 msgid "Wrong e-mail or password!" msgstr "Verkeerde e-mail of wachtwoord!" #: tabs/rate-us.php:12 msgid "Click here to rate us!" msgstr "Klik hier om ons te waarderen!" #: tabs/rate-us.php:10 msgid "Thank you in advance!" msgstr "Alvast bedankt!" #: tabs/rate-us.php:9 msgid "We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!" msgstr "We hebben veel tijd gestoken in de ontwikkeling van deze software. Als je de gratis versie gebruikt, kun je ons nog steeds ondersteunen door een beoordeling achter te laten!" #: tabs/rate-us.php:7 msgid "Please help us by reviewing our Plugin" msgstr "Help ons door onze plugin te beoordelen" #: tabs/rate-us.php:5 trustindex-plugin.class.php:47 msgid "Rate Us" msgstr "Waardeer ons" #: tabs/my-reviews.php:326 msgid "Remove highlight" msgstr "Markering verwijderen" #: tabs/my-reviews.php:317 msgid "just select the text you want to highlight" msgstr "selecteer gewoon de tekst die je wilt markeren" #: tabs/my-reviews.php:277 msgid "Try again" msgstr "Opnieuw proberen" #: tabs/my-reviews.php:276 msgid "We could not connect your account with the review." msgstr "We konden je account niet verbinden met de beoordeling." #: tabs/my-reviews.php:273 msgid "Copy the reply" msgstr "Kopieer het antwoord" #: tabs/my-reviews.php:264 msgid "change your previous reply" msgstr "wijzig je vorige antwoord" #: tabs/my-reviews.php:258 tabs/my-reviews.php:263 msgid "Edit reply" msgstr "Reactie bewerken" #: tabs/my-reviews.php:255 msgid "Reply successfully uploaded." msgstr "Antwoord succesvol geüpload." #: tabs/my-reviews.php:253 msgid "Reply by %s" msgstr "Antwoord door %s" #: tabs/my-reviews.php:248 tabs/my-reviews.php:267 msgid "Upload reply to %s" msgstr "Antwoord uploaden naar %s" #: tabs/my-reviews.php:246 msgid "The reply was generated in your widget language because the review's text is empty." msgstr "Het antwoord is gegenereerd in je widget taal omdat de tekst van de beoordeling leeg is." #: tabs/my-reviews.php:242 msgid "you can modify before upload" msgstr "kun je aanpassen voor het uploaden" #: tabs/my-reviews.php:241 msgid "ChatGPT generated reply" msgstr "Antwoord gegenereerd door ChatGPT" #: tabs/my-reviews.php:225 tabs/my-reviews.php:316 msgid "Highlight text" msgstr "Tekst markeren" #: tabs/my-reviews.php:221 msgid "Reply with ChatGPT" msgstr "Antwoord met ChatGPT" #: tabs/my-reviews.php:219 tabs/my-reviews.php:221 msgid "Reply" msgstr "Beantwoorden" #: tabs/my-reviews.php:193 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: tabs/my-reviews.php:192 msgid "Date" msgstr "Datum" #: tabs/my-reviews.php:191 msgid "Rating" msgstr "Waardering" #: tabs/my-reviews.php:190 msgid "Reviewer" msgstr "Beoordelaar" #: tabs/my-reviews.php:182 msgid "You had no reviews at the time of last review downloading." msgstr "Je had geen beoordelingen op het moment van de laatste beoordeling downloaden." #: tabs/my-reviews.php:175 msgid "Automatic review update, creating unlimited review widgets, downloading and displaying all reviews, %d review platforms available!" msgstr "Automatische beoordeling update, onbeperkt beoordeling widgets maken, alle beoordelingen downloaden en weergeven, %d beoordeling platforms beschikbaar!" #: tabs/my-reviews.php:174 msgid "UPGRADE to PRO Features" msgstr "UPGRADE naar PRO functies" #: tabs/my-reviews.php:155 msgid "The manual review download will be available again in %d day(s)." msgstr "De handleiding beoordeling download zal weer beschikbaar zijn over %d dag(en)." #: tabs/my-reviews.php:149 msgid "Now, you can download your new reviews." msgstr "Nu kun je je nieuwe beoordelingen downloaden." #: tabs/my-reviews.php:148 tabs/my-reviews.php:154 msgid "Download new reviews" msgstr "Download nieuwe beoordelingen" #: tabs/my-reviews.php:140 msgid "My Reviews" msgstr "Mijn beoordelingen" #: tabs/my-reviews.php:133 msgid "Show more" msgstr "Toon meer" #: tabs/my-reviews.php:132 msgid "Show less" msgstr "Toon minder" #: tabs/get-reviews.php:27 tabs/my-reviews.php:362 #: wp-reviews-plugin-for-google.php:90 msgid "Download plugin" msgstr "Download plugin" #: tabs/get-reviews.php:23 tabs/my-reviews.php:358 msgid "Collect reviews automatically" msgstr "Automatisch beoordelingsgegevens verzamelen" #: tabs/get-reviews.php:19 tabs/my-reviews.php:354 #: wp-reviews-plugin-for-google.php:86 msgid "Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)" msgstr "Verzamel beoordelingen op 100+ beoordeling platforms (Google, Facebook, Yelp, enz.)" #: tabs/get-reviews.php:18 tabs/my-reviews.php:353 #: wp-reviews-plugin-for-google.php:85 msgid "E-mail templates are fully customizable" msgstr "E-mail templates zijn volledig aanpasbaar" #: tabs/get-reviews.php:17 tabs/my-reviews.php:352 #: wp-reviews-plugin-for-google.php:84 msgid "Send unlimited review invitations for free" msgstr "Gratis onbeperkt beoordelingsuitnodigingen verzenden" #: tabs/get-reviews.php:14 tabs/my-reviews.php:349 #: wp-reviews-plugin-for-google.php:82 msgid "Download our new %s plugin and get features for free!" msgstr "Download onze nieuwe %s plugin en verkrijg gratis functies!" #: tabs/get-reviews.php:12 tabs/my-reviews.php:347 msgid "Collect reviews automatically for your WooCommerce shop" msgstr "Automatisch beoordelingen verzamelen voor je WooCommerce winkel" #: tabs/get-reviews.php:8 msgid "DOWNLOAD OUR FREE GUIDE" msgstr "DOWNLOAD ONZE GRATIS GIDS" #: tabs/get-reviews.php:7 msgid "Get 100+ REAL Google reviews, with only 3 minutes of work, without developer knowledge..." msgstr "Verkrijg 100+ ECHTE Google beoordelingen, met slechts 3 minuten werk, zonder kennis van ontwikkelaars..." #: tabs/get-reviews.php:6 msgid "Want more %s reviews?" msgstr "Wil je meer %s beoordelingen?" #: tabs/get-reviews.php:4 trustindex-plugin.class.php:42 msgid "Get Reviews" msgstr "Verkrijg beoordelingen" #: tabs/get-more-features.php:21 msgid "Create a Free Trustindex Account for More Features" msgstr "Maak een gratis Trustindex account aan voor meer functies" #: tabs/get-more-features.php:16 msgid "Mix reviews from different platforms" msgstr "Meng beoordelingen van verschillende platforms" #: tabs/get-more-features.php:11 msgid "Top Features" msgstr "Top functies" #: tabs/get-more-features.php:8 msgid "%s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily." msgstr "%s+ WordPress sites gebruiken Trustindex om snel en gemakkelijk beoordelingsinformatie in te sluiten." #: tabs/get-more-features.php:6 msgid "Skyrocket Your Sales with Customer Reviews" msgstr "Skyrocket je verkoop met klanten waarderingen" #: tabs/get-more-features.php:4 trustindex-plugin.class.php:53 #: trustindex-plugin.class.php:336 msgid "Get more Features" msgstr "Krijg meer functies" #: tabs/free-widget-configurator.php:798 msgid "Copy and paste this shortcode into post, page or widget." msgstr "Kopieer en plak deze shortcode in een bericht, pagina of widget." #: tabs/free-widget-configurator.php:786 msgid "Insert this shortcode into your website" msgstr "Voeg deze shortcode in op je site" #: tabs/free-widget-configurator.php:769 msgid "Save and get code" msgstr "Opslaan en code verkrijgen" #: tabs/free-widget-configurator.php:761 msgid "Show platform stars" msgstr "Toon platform sterren" #: tabs/free-widget-configurator.php:756 msgid "Show platform logos" msgstr "Toon platform logo's" #: tabs/free-widget-configurator.php:751 msgid "Use site's font" msgstr "Lettertype van site gebruiken" #: tabs/free-widget-configurator.php:746 msgid "Enable mouseover animation" msgstr "Muis over animatie inschakelen" #: tabs/free-widget-configurator.php:739 msgid "Paid package feature" msgstr "Uitgelicht pakket" #: tabs/free-widget-configurator.php:738 msgid "Show reviewers' photos locally, from a single image (less requests)" msgstr "Foto's van beoordelaars lokaal tonen, vanaf één afbeelding (minder aanvragen)" #: tabs/free-widget-configurator.php:733 msgid "Show reviewers' photo" msgstr "Toon beoordelaars foto" #: tabs/free-widget-configurator.php:727 msgid "Show navigation arrows" msgstr "Toon navigatie pijlen" #: tabs/free-widget-configurator.php:721 msgid "Show verified review icon" msgstr "Pictogram geverifieerde beoordeling tonen" #: tabs/free-widget-configurator.php:715 msgid "Show \"Load more\" button" msgstr "Toon \"Laad meer\" knop" #: tabs/free-widget-configurator.php:709 msgid "Show write review button" msgstr "Toon schrijf beoordeling knop" #: tabs/free-widget-configurator.php:703 msgid "Show minimum review filter condition" msgstr "Toon minimale beoordeling filtervoorwaarde" #: tabs/free-widget-configurator.php:697 msgid "Hide rating text" msgstr "Verbergen waardering tekst" #: tabs/free-widget-configurator.php:691 msgid "Hide reviews without comments" msgstr "Beoordelingen verbergen zonder reacties" #: tabs/free-widget-configurator.php:666 msgid "Review text" msgstr "Beoordeling tekst" #: tabs/free-widget-configurator.php:654 msgid "Align" msgstr "Uitlijnen" #: tabs/free-widget-configurator.php:641 msgid "Hide" msgstr "Verberg" #: tabs/free-widget-configurator.php:624 msgid "Select date format" msgstr "Selecteer datum format" #: tabs/free-widget-configurator.php:611 msgid "Select language" msgstr "Selecteer taal" #: tabs/free-widget-configurator.php:605 msgid "only" msgstr "alleen" #: tabs/free-widget-configurator.php:603 msgid "Show all" msgstr "Toon alles" #: tabs/free-widget-configurator.php:599 msgid "Filter your ratings" msgstr "Filter je waarderingen" #: tabs/free-widget-configurator.php:595 msgid "Widget Settings" msgstr "Widget instellingen" #: tabs/free-widget-configurator.php:584 msgid "You do not have reviews with the current filters.
Change your filters if you would like to display reviews on your page!" msgstr "Je hebt geen beoordelingen met de huidige filters.
Verander je filters als je beoordelingen op je pagina wilt weergeven!" #: tabs/free-widget-configurator.php:569 msgid "Widget Preview" msgstr "Widget voorbeeld" #: tabs/free-widget-configurator.php:537 tabs/free-widget-configurator.php:572 msgid "Style" msgstr "Stijl" #: tabs/free-widget-configurator.php:503 tabs/free-widget-configurator.php:539 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: tabs/free-widget-configurator.php:472 msgid "All" msgstr "Alle" #: tabs/free-widget-configurator.php:469 tabs/free-widget-configurator.php:501 #: tabs/free-widget-configurator.php:577 msgid "Layout" msgstr "Lay-out" #: tabs/free-widget-configurator.php:464 tabs/free-widget-configurator.php:520 #: tabs/free-widget-configurator.php:560 tabs/free-widget-configurator.php:781 #: trustindex-plugin.class.php:5579 msgid "There are no reviews on your %s platform." msgstr "Er zijn geen beoordelingen op je %s platform." #: tabs/free-widget-configurator.php:457 msgid "Check some %s widget layouts and styles" msgstr "Controleer enkele %s widget lay-outs en stijlen" #: tabs/free-widget-configurator.php:451 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" #: tabs/free-widget-configurator.php:449 tabs/my-reviews.php:145 msgid "A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)" msgstr "Er zou een pop-up venster moeten verschijnen! Ga daarheen en vervolg de stappen! (Als er geen pop-up venster verschijnt, kun je de pop-up blokker van de browser controleren)" #: tabs/free-widget-configurator.php:425 tabs/trustindex-admin.php:83 msgid "Disconnect" msgstr "Verbinding verbreken" #: tabs/free-widget-configurator.php:402 msgid "Try premium features (like AMP) for free" msgstr "Gratis premium functies (zoals AMP) uitproberen" #: tabs/free-widget-configurator.php:398 trustindex-plugin.class.php:5584 msgid "Free plugin features are unavailable with AMP plugin." msgstr "Gratis plugin functies zijn niet beschikbaar met AMP plugin." #: tabs/free-widget-configurator.php:390 msgid "You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the \"%s\" tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode." msgstr "Je hebt verbinding gemaakt met je Trustindex account, dus je kunt de premium functionaliteit vinden onder de \"%s\" tab. Je hebt deze tab niet meer nodig, tenzij je kiest voor de beperkte maar voor altijd gratis modus." #: tabs/free-widget-configurator.php:362 tabs/free-widget-configurator.php:777 msgid "Insert code" msgstr "Code invoegen" #: tabs/free-widget-configurator.php:361 tabs/free-widget-configurator.php:556 msgid "Set up widget" msgstr "Widget instellen" #: tabs/free-widget-configurator.php:360 tabs/free-widget-configurator.php:516 msgid "Select Style" msgstr "Selecteer stijl" #: tabs/free-widget-configurator.php:359 tabs/free-widget-configurator.php:460 msgid "Select Layout" msgstr "Selecteer lay-out" #: tabs/free-widget-configurator.php:358 tabs/free-widget-configurator.php:409 #: trustindex-plugin.class.php:321 msgid "Connect %s" msgstr "Verbind %s" #: tabs/feature-request.php:65 msgid "Feature request sent" msgstr "Uitgelichte aanvraag verzonden" #: tabs/feature-request.php:62 msgid "Send feature request" msgstr "Aanvraag uitgelicht verzenden" #: tabs/feature-request.php:59 msgid "Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update." msgstr "Bedankt dat je de tijd neemt - we zullen zo snel mogelijk contact met je opnemen om een paar vragen te stellen of je een update te geven." #: tabs/feature-request.php:56 msgid "Your email address" msgstr "Je e-mailadres" #: tabs/feature-request.php:52 msgid "Your name" msgstr "Je naam" #: tabs/feature-request.php:49 msgid "If you have one - otherwise leave it blank." msgstr "Als je er een hebt - laat het anders leeg." #: tabs/feature-request.php:48 msgid "Please describe your current workaround" msgstr "Beschrijf je huidige workaround" #: tabs/feature-request.php:45 msgid "URL of images (each on a separate line)" msgstr "URL van afbeeldingen (elk op een aparte regel)" #: tabs/feature-request.php:43 msgid "use %s for image share" msgstr "gebruik %s voor afbeelding aandeel" #: tabs/feature-request.php:42 msgid "Attach images" msgstr "Afbeeldingen bijvoegen" #: tabs/feature-request.php:38 tabs/feature-request.php:53 msgid "The more detail you can share, the better." msgstr "Hoe meer details je kunt delen, hoe beter." #: tabs/feature-request.php:37 msgid "Please describe the feature you need" msgstr "Beschrijf de functie die je nodig hebt" #: tabs/feature-request.php:31 msgid "Drop a message here to let us know!" msgstr "Stuur hier een bericht om het ons te laten weten!" #: tabs/feature-request.php:30 msgid "Anything you are missing in our product?" msgstr "Mis je nog iets in ons product?" #: tabs/feature-request.php:28 msgid "Missing a feature?" msgstr "Mis je een functie?" #: tabs/feature-request.php:25 trustindex-plugin.class.php:64 msgid "Feature request" msgstr "Functie aanvraag" #: tabs/advanced.php:212 msgid "If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:" msgstr "Als je een onjuiste vertaling in de plugin tekst bericht, rapporteer het dan hier:" #: tabs/advanced.php:210 msgid "Translation" msgstr "Vertaling" #: tabs/advanced.php:205 msgid "Re-create the database tables of the plugin.
Please note: this removes all settings and reviews." msgstr "Maak de databasetabellen van de plugin opnieuw aan.
Let op: hiermee worden alle instellingen en beoordelingen verwijderd." #: tabs/advanced.php:204 tabs/advanced.php:206 msgid "Re-create plugin" msgstr "Plugin opnieuw maken" #: tabs/advanced.php:198 tabs/free-widget-configurator.php:794 #: tabs/my-reviews.php:284 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" #: tabs/advanced.php:195 tabs/free-widget-configurator.php:791 #: tabs/my-reviews.php:281 tabs/trustindex-admin.php:129 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopieer naar klembord" #: tabs/advanced.php:189 msgid "And include the information below:" msgstr "En voeg de onderstaande informatie toe:" #: tabs/advanced.php:188 msgid "If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s" msgstr "Als je een (webserver) fout log hebt, kun je die naar de kwestie kopiëren of linken met %s" #: tabs/advanced.php:187 msgid "You can share a screencast video with %s" msgstr "Je kunt een screencast video delen met %s" #: tabs/advanced.php:186 msgid "You can share a screenshot with %s" msgstr "Je kunt een schermafbeelding delen met %s" #: tabs/advanced.php:185 msgid "Describe your problem" msgstr "Beschrijf je probleem" #: tabs/advanced.php:183 msgid "Please help us with some information:" msgstr "Help ons met informatie:" #: tabs/advanced.php:180 msgid "If the problem/question still exists, please create an issue here: %s" msgstr "Als het probleem/de vraag nog steeds bestaat, maak dan hier een probleem aan: %s" #: tabs/advanced.php:166 msgid "In a new line, add" msgstr "Voeg in een nieuwe regel toe" #: tabs/advanced.php:165 msgid "Scroll to" msgstr "Scroll naar" #: tabs/advanced.php:164 msgid "Navigate to" msgstr "Navigeren naar" #: tabs/advanced.php:160 msgid "exclude Trustindex's JS file:" msgstr "sluit het JS bestand van Trustindex uit:" #: tabs/advanced.php:159 msgid "clear the cache" msgstr "de cache wissen" #: tabs/advanced.php:157 msgid "If you are using cacher plugin, you should:" msgstr "Als je de cacher plugin gebruikt, zou je dat moeten doen:" #: tabs/advanced.php:150 msgid "Enable CSS internal loading" msgstr "CSS intern laden inschakelen" #: tabs/advanced.php:140 msgid "Delete the CSS file at %s." msgstr "Verwijder het CSS bestand bij %s." #: tabs/advanced.php:138 msgid "corrupted" msgstr "corrupte" #: tabs/advanced.php:130 msgid "CSS content:" msgstr "CSS inhoud:" #: tabs/advanced.php:127 msgid "writing permission" msgstr "schriftelijke toestemming" #: tabs/advanced.php:115 msgid "You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!" msgstr "Je moet het inschakelen om nieuwe functies en oplossingen automatisch te verkrijgen, direct nadat ze zijn gepubliceerd!" #: tabs/advanced.php:111 msgid "Use automatic plugin update:" msgstr "Gebruik automatische plugin update:" #: tabs/advanced.php:107 msgid "Update" msgstr "Update" #: tabs/advanced.php:105 msgid "Use the latest version:" msgstr "Gebruik de nieuwste versie:" #: tabs/advanced.php:102 trustindex-plugin.class.php:664 msgid "Trustindex plugin" msgstr "Trustindex plugin" #: tabs/advanced.php:99 msgid "If you have any problem, you should try these steps:" msgstr "Als je een probleem hebt, moet je deze stappen proberen:" #: tabs/advanced.php:98 msgid "Troubleshooting" msgstr "Probleemoplossen" #: tabs/advanced.php:90 msgid "Leave the field blank if you do not want email notification." msgstr "Laat het veld leeg als je geen melding per e-mail wilt." #: tabs/advanced.php:88 tabs/advanced.php:167 tabs/my-reviews.php:323 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: tabs/advanced.php:86 msgid "Send email notification to:" msgstr "Verzend e-mailmelding naar:" #: tabs/advanced.php:83 msgid "Invalid email" msgstr "Ongeldige e-mail" #: tabs/advanced.php:68 msgid "Review download finished" msgstr "Beoordeling download afgerond" #: tabs/advanced.php:61 tabs/advanced.php:77 tabs/advanced.php:113 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: tabs/advanced.php:59 tabs/advanced.php:75 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: tabs/advanced.php:57 tabs/advanced.php:73 msgid "Notification" msgstr "Melding" #: tabs/advanced.php:52 msgid "Review download available" msgstr "Beoordeling download beschikbaar" #: tabs/advanced.php:49 msgid "Notifications" msgstr "Meldingen" #: tabs/advanced.php:47 trustindex-plugin.class.php:69 #: trustindex-plugin.class.php:808 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: include/step-list.php:30 msgid "Back" msgstr "Terug" #: include/rate-us-feedback-box.php:25 msgid "Contact our support" msgstr "Neem contact op met onze ondersteuning" #: include/rate-us-feedback-box.php:24 tabs/my-reviews.php:249 #: tabs/my-reviews.php:268 tabs/my-reviews.php:287 tabs/my-reviews.php:324 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: include/rate-us-feedback-box.php:21 msgid "Describe your experience" msgstr "Beschrijf je ervaring" #: include/rate-us-feedback-box.php:20 msgid "Contact e-mail" msgstr "Contact e-mail" #: include/rate-us-feedback-box.php:19 msgid "Thanks for your feedback!
Let us know how we can improve." msgstr "Bedankt voor je feedback!
Laat ons weten hoe we kunnen verbeteren." #: include/rate-us-feedback-box.php:3 msgid "Rate us by clicking on the stars" msgstr "Beoordeel ons door op de sterren te klikken" #: include/rate-us-feedback-box.php:2 msgid "How's experience with Trustindex?" msgstr "Hoe is de ervaring met Trustindex?" #: include/get-more-customers-box.php:42 tabs/get-more-features.php:24 msgid "Now we offer you a 30%% discount off your subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!" msgstr "Nu bieden we je 30%% korting op je abonnement! Maak nu je gratis account aan en profiteer van de onboarding korting!" #: include/get-more-customers-box.php:36 msgid "Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!" msgstr "WordPress kan geen beoordelingen updaten, maar Trustindex wel! Zodra je een nieuwe beoordeling verkrijgt, kan Trustindex bedrijf deze automatisch toevoegen aan je site. Klanten houden van verse beoordelingen!" #: include/get-more-customers-box.php:35 tabs/get-more-features.php:19 msgid "Automatically update with NEW reviews" msgstr "Automatisch updaten met nieuwe beoordelingen" #: include/get-more-customers-box.php:32 msgid "Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly." msgstr "Zet e-mail alert aan voor ALLE nieuwe beoordelingen, zodat je ze snel kunt beheren." #: include/get-more-customers-box.php:31 tabs/get-more-features.php:18 msgid "Manage all reviews in one place" msgstr "Beheer alle beoordelingen op één plek" #: include/get-more-customers-box.php:28 msgid "Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!" msgstr "Gebruik ons Beoordeling Uitnodigingssysteem om honderden nieuwe beoordelingen te verzamelen. Word onmogelijk te weerstaan!" #: include/get-more-customers-box.php:27 tabs/get-more-features.php:17 msgid "Get more reviews" msgstr "Verkrijg meer beoordelingen" #: include/get-more-customers-box.php:24 msgid "You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget." msgstr "Je kunt je beoordelingen van verschillende platforms combineren en weergeven in 1 beoordelingswidget." #: include/get-more-customers-box.php:23 msgid "Mix Reviews" msgstr "Mix beoordelingen" #: include/get-more-customers-box.php:19 msgid "Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site." msgstr "Voeg meer beoordelingen toe aan je widget van %s, enz. om meer vertrouwen te genieten en klanten op je site te houden." #: include/get-more-customers-box.php:18 tabs/get-more-features.php:15 msgid "%d review platforms" msgstr "%d beoordeling platforms" #: include/get-more-customers-box.php:15 msgid "Use the widgets matching your page the best to build trust." msgstr "Gebruik de widgets die het beste bij je pagina passen om vertrouwen op te bouwen." #: include/get-more-customers-box.php:14 tabs/get-more-features.php:14 msgid "Create unlimited number of widgets" msgstr "Maak een onbeperkt aantal widgets" #: include/get-more-customers-box.php:11 msgid "You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!" msgstr "Je kunt Trustindex testen met 10 beoordelingen in de gratis versie. Upgrade naar bedrijf om ALLE ontvangen beoordelingen weer te geven. Wees de onbetwiste klantkeuze in je branche!" #: include/get-more-customers-box.php:10 tabs/get-more-features.php:13 msgid "Display unlimited number of reviews" msgstr "Onbeperkt aantal beoordelingen weergeven" #: include/get-more-customers-box.php:7 include/get-more-customers-box.php:39 #: tabs/my-reviews.php:176 msgid "Create a Free Account for More Features" msgstr "Maak gratis een account aan voor meer functies" #: include/get-more-customers-box.php:6 tabs/get-more-features.php:9 msgid "Increase SEO, trust and sales using customer reviews." msgstr "Verhoog SEO, vertrouwen en verkoop met behulp van klantenbeoordelingen." #: include/get-more-customers-box.php:4 msgid "Want to get more customers?" msgstr "Wil je meer klanten verkrijgen?" #: include/demo-widgets.php:6 include/demo-widgets.php:54 msgid "Example Widget" msgstr "Voorbeeld widget" #: include/admin.php:223 msgid "Test again" msgstr "Test opnieuw" #: include/admin.php:221 msgid "Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily." msgstr "Daarom kan het zijn dat onze plugin niet goed werkt. Neem contact op met je hosting ondersteuning, zij kunnen dit eenvoudig oplossen." #: include/admin.php:219 msgid "It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:" msgstr "Het lijkt erop dat je een proxy gebruikt voor HTTP aanvragen, maar na een test aanvraag gaf het de volgende fout terug:" #: include/admin.php:212 msgid "b) or you should add Trustindex as an WP_ACCESSIBLE_HOSTS: \"*.trustindex.io\"" msgstr "b) of je moet Trustindex toevoegen als een WP_ACCESSIBLE_HOSTS: \"*.trustindex.io\"" #: include/admin.php:211 msgid "a) You should define WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL as false" msgstr "a) Je moet WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL definiëren als false" #: include/admin.php:210 msgid "Solution" msgstr "Oplossing" #: include/admin.php:209 msgid "Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:" msgstr "Je site kan onze widget templates niet downloaden, omdat je serverinstellingen dat niet toestaan:" #: include/admin.php:198 msgid "new" msgstr "nieuw" #: include/admin.php:101 msgid "For some reason, the CSS file required to run the plugin was not loaded.
One of your plugins is probably causing the problem." msgstr "Om de een of andere reden is het CSS bestand dat nodig is om de plugin uit te voeren niet geladen.
Een van je plugins veroorzaakt waarschijnlijk het probleem." #: include/activate.php:33 msgid "Then try activate the plugin again." msgstr "Probeer de plugin dan opnieuw te activeren." #: include/activate.php:31 msgid "Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:" msgstr "Voer de volgende SQL codes uit in je database beheer interface (bijv. PhpMyAdmin) om de tabellen aan te maken of neem contact op met je systeembeheerder:" #: include/activate.php:29 msgid "database" msgstr "database" #: include/activate.php:29 msgid "We got the following error from %s:" msgstr "We hebben de volgende fout verkregen van %s:" #: include/activate.php:28 msgid "Plugin activation is failed because the required database tables could not created!" msgstr "De activering van de plugin is mislukt omdat de vereiste databasetabellen niet konden worden aangemaakt!" #. Author URI of the plugin #: wp-reviews-plugin-for-google.php msgid "https://www.trustindex.io/" msgstr "https://www.trustindex.io/" #. Author of the plugin #: wp-reviews-plugin-for-google.php msgid "Trustindex.io " msgstr "Trustindex.io " #. Description of the plugin #: wp-reviews-plugin-for-google.php msgid "Embed Google reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Google reviews." msgstr "Sluit Google beoordelingen snel en eenvoudig in je WordPress site in. Verhoog SEO, vertrouwen en verkoop door het gebruik van Google beoordelingen." #. Plugin URI of the plugin #: wp-reviews-plugin-for-google.php msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-reviews-plugin-for-google/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-reviews-plugin-for-google/" #. Plugin Name of the plugin #: wp-reviews-plugin-for-google.php msgid "Widgets for Google Reviews" msgstr "Widgets for Google Reviews"