Themes - Hello Elementor - en to es translation catalogue (101 entries)

note: Description of the theme
en: Hello Elementor is a lightweight and minimalist WordPress theme that was built specifically to work seamlessly with the Elementor site builder plugin. The theme is free, open-source, and designed for users who want a flexible, easy-to-use, and customizable website. The theme, which is optimized for performance, provides a solid foundation for users to build their own unique designs using the Elementor drag-and-drop site builder. Its simplicity and flexibility make it a great choice for both beginners and experienced Web Creators.
es: Hello Elementor es un tema para WordPress ligero y minimalista creado específicamente para funcionar a la perfección con el plugin maquetador de páginas Elementor. El tema es gratuito, de código abierto y está diseñado para usuarios que desean una web flexible, fácil de usar y personalizable. El tema, optimizado para el rendimiento, proporciona una base sólida para que los usuarios construyan sus propios diseños únicos utilizando el maquetador de sitios de arrastrar y soltar de Elementor. Su simplicidad y flexibilidad lo convierten en una gran elección tanto para principiantes como para creadores web experimentados.

en: Changelog:
es: Informe de cambios:

en: Close changelog
es: Cerrar registro de cambios

en: Toggle Background Color
es: Cambiar el color del fondo

en: Text
es: Texto

en: Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to manage your menus. Changes will be reflected in the preview only after the page reloads.
es: Ve a la <a href="%s" target="_blank">pantalla de menús</a> para gestionar tus menús. Los cambios se reflejarán en la vista previa solo después de recargar la página.

en: Transition Duration
es: Duración de la transición

en: Hover
es: Al pasar el cursor

en: Text Stroke
es: Trazo del texto

en: Text Shadow
es: Sombra del texto

en: Mobile menu
es: Menú móvil

en: Main menu
es: Menú principal

en: Footer menu
es: Menú del pie de página

note: translators: %s: HTML entity for arrow character.
en: Next %s
es: Siguiente %s

note: translators: %s: HTML entity for arrow character.
en: %s Previous
es: %s Anterior

en: Side Margins
es: Márgenes laterales

en: Tagline Gap
es: Hueco en la descripción corta

en: After
es: Después

en: Below
es: Debajo

en: Before
es: Antes

en: Tagline Position
es: Posición de la descripción corta

en: Hello Theme
es: Tema Hello

en: Upgrade Now
es: Actualizar ahora

en: Build and customize every part of your website, including Theme Parts with Elementor Pro.
es: Construye y personaliza cada parte de tu sitio web, incluidas las partes del tema, con Elementor Pro.

en: Customize your entire website with Elementor Pro
es: Personaliza todo tu sitio web con Elementor Pro

en: Get Elementor Pro
es: Obtener Elementor Pro

en: Hello Theme Header
es: Cabecera del tema Hello

note: translators: %s: Link that opens the theme settings page.
en: Note: Hiding all the elements, only hides them visually. To disable them completely go to <a href="%s">Theme Settings</a> .
es: Nota: Ocultando todos los elementos, sólo los oculta visualmente. Para desactivarlos completamente ve a <a href="%s">Ajustes del tema</a> .

en: Hello Theme Footer
es: Pie de página de tema Hello

en: Learn More
es: Aprender más

en: Customize and style the builtin Hello Theme’s cross-site header & footer from the Elementor "Site Settings" panel.
es: Personaliza y da estilo a la cabecera y al pie de página integrados en el tema Hello desde el panel «Ajustes del sitio» de Elementor.

en: Start Designing
es: Empieza a diseñar

en: Customize your cross-site header & footer from Elementor’s "Site Settings" panel.
es: Personaliza la cabecera y el pie de página de tu web desde el panel «Ajustes del sitio» de Elementor.

en: Style cross-site header & footer
es: Estilos de la cabecera y el pie de página de todo el sitio

en: Activate header & footer experiment
es: Activar experimento de cabecera y pie de página

en: Design your cross-site header & footer from Elementor’s "Site Settings" panel.
es: Personaliza la cabecera y el pie de página de tu web desde el panel «Ajustes del sitio» de Elementor.

en: Style using Elementor
es: Crea estilos usando Elementor

en: Create cross-site header & footer using Elementor.
es: Crea cabeceras y pies de página de todo el sitio con Elementor.

en: Header & Footer
es: Cabecera y pie de página

en: Once you download and activate the plugin, you are only one click away from building an amazing website.
es: Una vez que descargues y actives el plugin, estarás a un solo clic de crear una web increíble.

en: Once you activate the plugin, you are only one click away from building an amazing website.
es: Una vez que actives el plugin, estarás a un solo clic de construir una web increíble.

en: The Hello Theme is a lightweight starter theme that works perfectly with the Elementor award-winning site builder plugin.
es: El tema Hello es un tema de inicio ligero que funciona perfectamente con el galardonado plugin de construcción de sitios Elementor.

en: Theme Settings
es: Ajustes del tema

en: Hello Theme Settings
es: Ajustes del tema Hello

note: translators: %s: Link that opens Elementor's "Site Identity" panel.
en: Go to <a href="%s">Site Identity</a> to manage your site's title
es: Ve a <a href="%s">Identidad del sitio</a> para gestionar el título de tu sitio

en: Explore Elementor Site Builder Plugin
es: Explora el plugin maquetador de páginas Elementor

en: Upgrade
es: Actualizar

en: Skip to content
es: Ir al contenido

en: Create Header
es: Crear una cabecera

en: Create a custom header with the Theme Builder
es: Crear una cabecera personalizada con el maquetador de temas

en: Create a custom header with multiple options
es: Crear una cabecera personalizada con múltiples opciones

en: Toggle Color
es: Cambiar el color

en: None
es: Ninguno

en: Breakpoint
es: Punto de ruptura

en: Dropdown
es: Desplegable

en: Menu Layout
es: Diseño del menú

en: Create Footer
es: Crear un pie de página

en: With the Theme Builder you can jump directly into each part of your site
es: Con el maquetador de temas, puedes saltar directamente a cada parte de tu sitio

en: Create a custom footer with the Theme Builder
es: Crear un pie de página personalizado con el maquetador de temas

en: Upgrade to Elementor Pro and enjoy free design and many more features
es: Actualiza a Elementor Pro y disfruta del diseño gratuito y de muchas más características

en: Create a custom footer with multiple options
es: Crear un pie de página personalizado con múltiples opciones

en: All rights reserved
es: Todos los derechos reservados

en: Go to <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to create one.
es: Ve a la <a href="%s" target="_blank">pantalla de menús</a> para crear uno.

en: There are no menus in your site.
es: No hay ningún menú en tu sitio.

en: — Select a Menu —
es: — Seleccionar un menú —

note: translators: %s: Link that opens Elementor's "Site Identity" panel.
en: Go to <a href="%s">Site Identity</a> to manage your site's tagline
es: Ve a la <a href="%s">Identidad del sitio</a> para gestionar la descripción corta de tu sitio

en: Typography
es: Tipografía

en: Text Color
es: Color del texto

note: translators: %s: Link that opens Elementor's "Site Identity" panel.
en: Go to <a href="%s">Site Identity</a> to manage your site's logo
es: Ve a la <a href="%s">identidad del sitio</a> para gestionar el logotipo de tu sitio

en: Logo Width
es: Anchura del logotipo

en: Title
es: Título

en: Logo
es: Logotipo

en: Type
es: Tipo

en: Background
es: Fondo

en: Content Width
es: Anchura del contenido

en: Full Width
es: Ancho completo

en: Boxed
es: En cajas

en: Width
es: Ancho

en: Centered
es: Centrado

en: Inverted
es: Invertido

en: Default
es: Por defecto

en: Layout
es: Diseño

en: Menu
es: Menú

en: Tagline
es: Descripción corta

en: Hide
es: Ocultar

en: Show
es: Mostrar

en: Site Logo
es: Logotipo del sitio

en: Get Elementor
es: Obtener Elementor

en: Footer
es: Pie de página

en: Header
es: Cabecera

en: Thanks for installing the Hello Theme!
es: ¡Gracias por instalar el tema Hello!

en: Install Elementor
es: Instalar Elementor

en: Activate Elementor
es: Activar Elementor

[ctx: comments title]
en: %s Response | %s Responses
es[0]: %s respuesta
es[1]: %s respuestas

[ctx: comments title]
en: One Response
es: Un comentario

en: It seems we can't find what you're looking for.
es: Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando.

en: Search results for:
es: Resultados de la búsqueda de:

en: Home
es: Inicio

en: Tagged
es: Etiquetado

en: It looks like nothing was found at this location.
es: Parece que no se ha encontrado nada en esta ubicación.

en: The page can&rsquo;t be found.
es: No se ha podido encontrar la página.
